Close

Device support downloads

Do you have questions about ResMed devices? We’ve got answers!
Browse our library and discover solutions to make sure your patients get the most out of therapy.

Disinfection And Sterilization Guide (AirFit F30)

(210.0 KB)

دليل التطهري والتعقيم (AirFit F30)
Latvian
Fertőtlenítési és sterilizálási útmutató (AirFit F30)
Lithuanian
Ръководство за дезинфекция и стерилизация (AirFit F30)
Slovak
Croatian
Desinfitseerimise ja steriliseerimise juhend (AirFit F30)
Οδηγός απολύμανσης και αποστείρωσης (AirFit F30)
Руководство по дезинфекции и стерилизации (AirFit F30)
Icelandic
Dezenfeksiyon ve sterilizasyon kılavuzu (AirFit F30)
Guide de désinfection et de stérilisation (AirFit F30)
Guida a disinfezione e sterilizzazione (AirFit F30)
Desinfectie- en sterilisatiehandleiding (AirFit F30)
Desinfektions- og steriliseringsvejledning (AirFit F30)
Pokyny pro dezinfikování a sterilizaci (AirFit F30)
Instrukcja dezynfekcji i sterylizacji (AirFit F30)
Guia de desinfecção e esterilização (AirFit F30)
Guía de desinfección y esterilización (AirFit F30)
Ghid de dezinfectare și sterilizare (AirFit F30)
Hinweise zur Desinfektion/Sterilisation (AirFit F30)
Slovenian
Disinfection And Sterilization Guide (AirFit N20)

(270.0 KB)

Guia de desinfecção e esterilização (AirFit N20)
Guía de desinfección y esterilización (AirFit N20),
Desinfitseerimise ja steriliseerimise juhend (AirFit N20)
Guide de désinfection et de stérilisation (AirFit N20)
Desinfectie- en sterilisatiehandleiding (AirFit N20)
Руководство по дезинфекции и стерилизации (AirFit N20)
دليل التطهري والتعقيم (AirFit N20)
Ръководство за дезинфекция и стерилизация (AirFit N20)
Dezenfeksiyon ve sterilizasyon kılavuzu (AirFit N20)
Desinfektions- og steriliseringsvejledning (AirFit N20)
Pokyny pro dezinfikování a sterilizaci (AirFit N20)
Instrukcja dezynfekcji i sterylizacji (AirFit N20)
Ghid de dezinfectare și sterilizare (AirFit N20)
Fertőtlenítési és sterilizálási útmutató (AirFit N20)
Οδηγός απολύμανσης και αποστείρωσης (AirFit N20)
Guida a disinfezione e sterilizzazione (AirFit N20)
Mask/Device Compatibility List

Mask/Device Compatibility List (150.0 KB)

Masku/ietaišu savietojamības saraksts (Latvian)
Lista de Compatibilidade entre Máscara/Dispositivo (Portuguese)
Listi yfir samhæfi grímu/tækis (Icelandic)
Listă compatibilitate mască/dispozitiv (Romanian)
Списък за съвместимост между маски и устройствa (Bulgarian)
قامئة توافقية األقنعة/األجهزة (Arabic)
Popis kompatibilnih maski s uređajima Hrvatski (Croatian)
Kaukių / prietaisų suderinamumo sąrašas (Lithuanian)
ZoSeznam združljivosti mask/naprav (Slovenian)
Zoznam kompatibilných másk a prístrojov (Slovak)
Tabella compatibilità maschera/apparecchio (Italian)
Kompatibilitätsliste Maske/Gerät (German)
Maski/seadme ühilduvusloend (Estonian)
Seznam kompatibilních masek/zařízení (Czech)
Liste over kompatible masker og apparater (Danish)
Compatibiliteitslijst masker/apparaat (Dutch)
Κατάλογος συμβατότητας για μάσκες/συσκευές (Greek)
Maszk/készülék kompatibilitási lista (Hungarian)
Список совместимости маски/прибора (Russian)
Lista masek kompatybilnych z urządzeniami (Polish)
Lista de compatibilidad entre los equipos y las mascarillas (Spanish)
Liste de compatibilité entre les masques et les appareils (French)
Maske/Cihaz Uyumluluk Listesi (Turkish)
Disinfection And Sterilization Guide (AirFit N30)

(170.0 KB)

Hinweise zur Desinfektion/Sterilisation (AirFit N30)
Dezenfeksiyon ve sterilizasyon kılavuzu (AirFit N30)
Instrukcja dezynfekcji i sterylizacji (AirFit N30)
دليل التطهري والتعقيم (AirFit N30)
Guia de desinfecção e esterilização (AirFit N30)
Slovenian
Desinfectie- en sterilisatiehandleiding (AirFit N30)
Guía de desinfección y esterilización (AirFit N30)
Руководство по дезинфекции и стерилизации (AirFit N30)
Οδηγός απολύμανσης και αποστείρωσης (AirFit N30)
Fertőtlenítési és sterilizálási útmutató (AirFit N30)
Slovak
Desinfitseerimise ja steriliseerimise juhend (AirFit N30)
Ръководство за дезинфекция и стерилизация (AirFit N30)
Lithuanian
Pokyny pro dezinfikování a sterilizaci (AirFit N30)
Desinfektions- og steriliseringsvejledning (AirFit N30)
Latvian
Ghid de dezinfectare și sterilizare (AirFit N30)
Guide de désinfection et de stérilisation (AirFit N30)
Icelandic
Guida a disinfezione e sterilizzazione (AirFit N30)
Croatian
Disinfection And Sterilization Guide (AirFit F20)

(250.0 KB)

Guia de desinfecção e esterilização (AirFit F20)
Dezenfeksiyon ve sterilizasyon kılavuzu (AirFit F20)
Ръководство за дезинфекция и стерилизация (AirFit F20)
Οδηγός απολύμανσης και αποστείρωσης (AirFit F20)
Desinfitseerimise ja steriliseerimise juhend (AirFit F20)
دليل التطهري والتعقيم (AirFit F20)
Desinfectie- en sterilisatiehandleiding (AirFit F20)
Руководство по дезинфекции и стерилизации (AirFit F20)
Guía de desinfección y esterilización (AirFit F20)
Guide de désinfection et de stérilisation (AirFit F20)
Hinweise zur Desinfektion/Sterilisation (AirFit F20)
Guia de desinfecção e esterilização (AirFit F20)
Pokyny pro dezinfikování a sterilizaci (AirFit F20)
Fertőtlenítési és sterilizálási útmutató (AirFit F20)
Instrukcja dezynfekcji i sterylizacji (AirFit F20)
Guida a disinfezione e sterilizzazione (AirFit F20)
Desinfektions- og steriliseringsvejledning (AirFit F20)
Ghid de dezinfectare și sterilizare (AirFit F20)
Air Tubing Disinfection

(350.0 KB)

Air Tubing Désinfection
Guia de desinfecção do tubo de ar
Guía de desinfección del tubo de aire
Luftschläuche Desinfektion
Air Tubing disinfezione
Danish
Dutch
Disinfection And Sterilization Guide

(160.0 KB)

Dezenfeksiyon ve sterilizasyon kılavuzu
Návod na dezinfekciu a sterilizáciu
Guida a disinfezione e sterilizzazione
Desinfitseerimis- ja steriliseerimisjuhend
Pokyny pro dezinfikování a sterilizaci
Desinfectie- en sterilisatiehandleiding
Hinweise zur Desinfektion/Sterilisation
Vejledning i desinficering og sterilisering
Guide de désinfection et de stérilisation
Guía de desinfección y esterilización,Guía de desinfección y esterilización
Guia de desinfecção e esterilização
Romanian
Arabic
Οδηγός απολύμανσης και αποστείρωσης
Fertőtlenítési és sterilizálási útmutató
Руководство по дезинфекции и стерилизации
Instrukcja dezynfekcji i sterylizacji
Non-Vented Mask/Device Compatibility List

(120.0 KB)

Lista de compatibilidade de Máscara não ventilada/Dispositivo
Compatibiliteitslijst niet-geventileerd masker/apparaat
Tabela kompatybilności maski bez wylotów wydychanego powietrza z urządzeniam
Nem szellőző maszk/A kompatibilis készülékek listája
Κατάλογος συμβατότητας για μη αεριζόμενες μάσκες/συσκευές
Kompatibilitätsliste Maske ohne Ausatemöffnung/Gerät
Mitteventileeritud maski/seadme ühildavusloend
Lista de compatibilidad de mascarilla sin ventilación/dispositivo
Tabella di compatibilità tra maschere non-vented e apparecchi
Liste de compatibilité entre les appareils et les masques non ventilés
Kompatibilitetsoversigt for ikke-ventileret maske/apparater
Ventilsiz Maske/Cihaz uyumluluk
Seznam kompatibilních neventilovaných masek/zařízení
Список совместимых невентилируемых масок и аппаратов
Zoznam kompatibilných zariadení/masiek bez vetracích otvorov
Disinfection And Sterilization Guide (AirFit N30i / P30i)

(250.0 KB)

Croatian
Desinfitseerimise ja steriliseerimise juhend (AirFit N30i / P30i)
Οδηγός απολύμανσης και αποστείρωσης (AirFit N30i / P30i)
Fertőtlenítési és sterilizálási útmutató (AirFit N30i / P30i)
Slovenian
Lithuanian
Icelandic
Latvian
Ghid de dezinfectare și sterilizare (AirFit N30i / P30i)
Pokyny pro dezinfikování a sterilizaci (AirFit N30i / P30i)
Guide de désinfection et de stérilisation (AirFit N30i / P30i)
Hinweise zur Desinfektion/Sterilisation (AirFit N30i / P30i)
Instrukcja dezynfekcji i sterylizacji (AirFit N30i / P30i)
Desinfektions- og steriliseringsvejledning (AirFit N30i / P30i)
Desinfectie- en sterilisatiehandleiding (AirFit N30i / P30i)
دليل التطهري والتعقيم (AirFit N30i / P30i)
Guida a disinfezione e sterilizzazione (AirFit N30i / P30i)
Slovak
Ръководство за дезинфекция и стерилизация (AirFit N30i / P30i)
Dezenfeksiyon ve sterilizasyon kılavuzu (AirFit N30i / P30i)
Pressure vs Flow Rates

(70.0 KB)

Presión contra Índices de flujo
Portuguese
Druck vs Durchflussraten
Battery/Device Compatibility List

(230.0 KB)

Κατάλογος συμβατότητας για μπαταρίες/συσκευές
Lista de compatibilidade entre bateria/dispositivo
Lista de compatibilidad entre baterías y equipos
Tabella di compatibilità tra batterie e apparecchi
Kompatibilitätsliste Akku/Gerät
Liste de compatibilité entre les appareils et les batteries
Liste over kompatible batterier og apparater
Compatibiliteitslijst accu/apparaat
Mask/Device Compatibility List

Mask/Device Compatibility List (150.0 KB)

Masku/ietaišu savietojamības saraksts (Latvian)
Lista de Compatibilidade entre Máscara/Dispositivo (Portuguese)
Listi yfir samhæfi grímu/tækis (Icelandic)
Listă compatibilitate mască/dispozitiv (Romanian)
Списък за съвместимост между маски и устройствa (Bulgarian)
قامئة توافقية األقنعة/األجهزة (Arabic)
Popis kompatibilnih maski s uređajima Hrvatski (Croatian)
Kaukių / prietaisų suderinamumo sąrašas (Lithuanian)
ZoSeznam združljivosti mask/naprav (Slovenian)
Zoznam kompatibilných másk a prístrojov (Slovak)
Tabella compatibilità maschera/apparecchio (Italian)
Kompatibilitätsliste Maske/Gerät (German)
Maski/seadme ühilduvusloend (Estonian)
Seznam kompatibilních masek/zařízení (Czech)
Liste over kompatible masker og apparater (Danish)
Compatibiliteitslijst masker/apparaat (Dutch)
Κατάλογος συμβατότητας για μάσκες/συσκευές (Greek)
Maszk/készülék kompatibilitási lista (Hungarian)
Список совместимости маски/прибора (Russian)
Lista masek kompatybilnych z urządzeniami (Polish)
Lista de compatibilidad entre los equipos y las mascarillas (Spanish)
Liste de compatibilité entre les masques et les appareils (French)
Maske/Cihaz Uyumluluk Listesi (Turkish)
Air Tubing Disinfection

(350.0 KB)

Air Tubing Désinfection
Guia de desinfecção do tubo de ar
Guía de desinfección del tubo de aire
Luftschläuche Desinfektion
Air Tubing disinfezione
Danish
Dutch
Non-Vented Mask/Device Compatibility List

(120.0 KB)

Lista de compatibilidade de Máscara não ventilada/Dispositivo
Compatibiliteitslijst niet-geventileerd masker/apparaat
Tabela kompatybilności maski bez wylotów wydychanego powietrza z urządzeniam
Nem szellőző maszk/A kompatibilis készülékek listája
Κατάλογος συμβατότητας για μη αεριζόμενες μάσκες/συσκευές
Kompatibilitätsliste Maske ohne Ausatemöffnung/Gerät
Mitteventileeritud maski/seadme ühildavusloend
Lista de compatibilidad de mascarilla sin ventilación/dispositivo
Tabella di compatibilità tra maschere non-vented e apparecchi
Liste de compatibilité entre les appareils et les masques non ventilés
Kompatibilitetsoversigt for ikke-ventileret maske/apparater
Ventilsiz Maske/Cihaz uyumluluk
Seznam kompatibilních neventilovaných masek/zařízení
Список совместимых невентилируемых масок и аппаратов
Zoznam kompatibilných zariadení/masiek bez vetracích otvorov
Electromagnetic Emissions and Immunity

(370.0 KB)

Emisje elektromagnetyczne i odporność
Elektromagnetické emisie a odolnosť
Emisiones e inmunidad electromagnética
Elektromagnetische emissie & immuniteit
elektromagnetilised kiirgused ja häirekindlus
Elektromagnetische Emissionen und Störfestigkeit
Imunidade e Emissões Electromagnéticas
Электромагнитные излучения и помехоустойчивость
Elektromanyetik Emisyonlar & Korunma
Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές και ατρωσία
Elektromágneses kibocsátás és zavartűrés
Elektromagnetické emise a odolnost
Elektromagnetiske emissioner og immunitet
Emissions et immunité électromagnétiques
Emissioni elettromagnetiche ed immunità
Humidifier/Device Compatibility List

(130.0 KB)

Compatibiliteitslijst luchtbevochtiger/apparaat
Tabella compatibilità umidificatore/apparecchio
Liste over kompatible apparater og fugtere
Liste de compatibilité entre les humidificateurs et les appareils
Kompatibilitätsliste Atemluftbefeuchter/Gerät
Data management/Device Compatibility List

(120.0 KB)

Liste over kompatible datastyringsapparater
Seznam kompatibilních zařízení pro správu dat
Compatibiliteitslijst gegevensbeheer-apparaat
Liste de compatibilité des appareils de gestion des données
Lista de compatibilidade com dispositivos de gerenciamento de dados
Lista de compatibilidad con dispositivos de gestión de datos
Kompatibilitätsliste Datenmanagement
Elenco di compatibilità degli apparecchi per la gestione dei dati
[Patient Name]
[Patient Name]
[XXX-XXX-XXXX]
[XXX-XXX-XXXX]
[EMAIL]
[EMAIL]
[DAYS AND TIMES]
[DAYS AND TIMES]
[YOUR CLINIC / NAME]
[YOUR CLINIC / NAME]